Read Aloud the Text Content

This audio was created by Woord's Text to Speech service by content creators from all around the world.

Text Content or SSML code:

El aerosol nasal NARCAN se utiliza para tratar a alguien que ha sufrido una sobredosis de opioides. Puede usarse para revertir los efectos de la sobredosis hasta que llegue ayuda médica. Aunque el aerosol nasal Narcan puede ser administrado por una persona que no pertenezca al ámbito de la salud, no está destinado a ser un sustituto para uso médico de emergencia. Antes de administrar el aerosol nasal NARCAN, siempre llama al 911 para obtener ayuda médica de emergencia. Hazlo inmediatamente si sospechas o eres consciente de una sobredosis de opioides. Si te encuentras con alguien que no responde y crees que puede haber sufrido una sobredosis de opioides, primero intenta despertarlos, sacúdeles los hombros, grita, pregúntales si están bien y frota firmemente el centro de su pecho. Revisa los signos de una sobredosis de opioides, como desmayo, respiración muy lenta o irregular, somnolencia extrema, piel pálida y húmeda, pulso lento o ausente, o pupilas pequeñas. Si sospechas una sobredosis de opioides, llama inmediatamente al 911 o pide a alguien que lo haga por ti. Tan pronto como se realice la llamada al 911 o mientras alguien más lo hace por ti, administra la dosis más baja disponible del aerosol nasal NARCAN. Ten en cuenta que, aunque el aerosol nasal NARCAN no reduce los efectos de una sobredosis causada por otras drogas, administrárselo a una persona debido a una sobredosis no relacionada con opioides es poco probable que cause más daño. Antes de administrar una dosis del aerosol nasal NARCAN, coloca a la persona boca arriba, saca el dispositivo del envase y siempre revisa las instrucciones impresas de uso antes de darles una dosis. No pruebes ni prepares el dispositivo, ya que solo hay una dosis por dispositivo. Inclina la cabeza de la persona hacia atrás y brinda apoyo debajo de su cuello con tu mano. Sujeta el dispositivo con el pulgar en la parte inferior del émbolo y tus primeros y medios dedos a cada lado de la boquilla, inserta suavemente la punta de la boquilla en una fosa nasal, tus dedos deben estar justo contra la nariz. Si estás administrando a un niño y la boquilla no cabe en la fosa nasal, asegúrate de que la boquilla selle la fosa nasal antes de administrarla. Presiona firmemente el émbolo con tu pulgar para dar la dosis. Después de que se haya administrado la dosis, retira el dispositivo de la fosa nasal. Después de darle a la persona una dosis del aerosol nasal NARCAN, muévela hacia su lado, a la posición de recuperación, ya que esto les ayudará a mantener una vía respiratoria clara. Observa de cerca, si no despiertan o su respiración no mejora después de 2 a 3 minutos, dales otra dosis en la otra fosa nasal. Del mismo modo, si respondieron a la primera dosis pero experimentan un retorno de los signos de una sobredosis, dales otra dosis. Asegúrate de alternar fosas nasales con cada dosis adicional. Al darle a la persona otra dosis, asegúrate de usar un dispositivo nuevo. Cada dispositivo solo contiene una única dosis. Si sabes cómo y es necesario, realiza respiración artificial o masaje cardíaco mientras esperas a que llegue la ayuda médica de emergencia. Ten en cuenta que es posible que necesites ayudar a la persona que recibió el aerosol nasal NARCAN, ya que pueden tener reacciones como volverse agresivos, temblar o vomitar. También deberás prestar especial atención al administrar el aerosol nasal NARCAN a un recién nacido de menos de 4 semanas de edad o a una mujer embarazada. Algunas de estas reacciones pueden ser potencialmente mortales para un recién nacido o un feto. Recuerda, siempre llama al 911 antes de administrar el aerosol nasal NARCAN. Esto garantizará que reciban la ayuda necesaria para lidiar con cualquier síntoma de sobredosis y cualquier efecto secundario.