Read Aloud the Text Content

This audio was created by Woord's Text to Speech service by content creators from all around the world.

Text Content or SSML code:

Dos judíos de Toledo (cronología histórica) 1478 - se establece la Inquisición en España (los cristianos luchan contra el judaísmo y cualquier cosa que pueda atacar a la Iglesia católica) 1 de enero de 1492 - los Reyes Católicos, Isabel y Fernando, completan la Reconquista con la toma de Granada (Boabdil entrega las llaves de la ciudad a los Reyes Católicos) 31 de marzo de 1492 - los Reyes Católicos firman el Decreto de Expulsión de los judíos (todos los judíos que viven en España deben convertirse al catolicismo o abandonar el país en un plazo de tres meses sin llevarse oro ni plata) 31 de julio de 1492 - fin del plazo de Decreto de Expulsión (todos los judíos españoles tienen que haber salido del país o haberse convertido al catolicismo 1499 - se prohíbe el judaísmo en España (a partir de este año los judíos sefardíes no pueden volver a España) 1609 - Felipe III firma el Decreto de Expulsión de los moriscos (eran los musulmanes que vivían en territorio cristiano, desaparece la religión islámica en España) Dos judíos de Toledo (cuento) ● al mismo tiempo que crece el orgullo católico de un país vencedor ante los nazaríes de Granada, crece también el odio y la desconfianza hacia los judíos ● Esaú y Yusuf son dos jóvenes primos judíos de la aljama (barrio judío) de Toledo. Yusuf es un chico serio y responsable, ayudaba a su padre en el negocio. Esaú estaba haciendo travesuras y metiéndose en líos, no escuchaba a los profesores. ● Sus padres tenían dos negocios que habían heredado de su padre. El negocio del padre de Yusuf tenía un molino con horno, iban a moler el grano para hacer pan y otros alimentos para vender. El padre de Esaú heredó un taller de armas, sus espadas de acero toledano eran las más famosas y prestigiosas del mundo ● cuando eran pequeños, Esaú y Yusuf jugaban a rescatar (salvar) princesas y hacer luchas a caballo ● el padre de Esaú murió cuando Esaú era quince años, tenía mucho trabajo en la armería y en poco tiempo aprendió mucho, convirtiéndose en un experto fabricante de espadas, se producirá comida para las tropas castellanas, los dos negocios florecieron ● Yusuf está estudiando y trabajando, conoce a los rabinos. Esaú es preocupado porque se utilizan más las armas de fuego, la guerra ha terminado pero han ganado los cristianos, los judíos han pagado una gran parte de los gastos (precio) de la guerra, es positivo ● Yusuf está triste, desilusionado. La situación empieza a empeorar por la influencia de la Inquisición. Al negocio de Esaú le va bien, al horno de Yusuf va cada vez menos gente ● Esaú va con un carro lleno de espadas a las afueras de Toledo, a venderlas a un mercader francés que se va a Valencia. Yusuf lleva unos panes al Alcázar, se pone en la espalda un cesto lleno de panes, llega a la plaza Zocodover y después al Alcázar. Rodea la parte oeste del Alcázar y llama a una puerta donde el encargado de la cocina lo espera para comprarle el pan. El cocinero es asustado (tiene miedo) porque por órdenes de los jefes y la Inquisición no lo dejan a comprar más pan a Yusuf ● Yusuf ahora piensa que tiene mucho tiempo libre y quiere casarse y formar una familia o entrar en la sinagoga y llegar a ser rabino. Esaú nel mientre llega al puente romano, después haber cruzado el río Tajo, habla con el mercader francés. Cerran un trato (acuerdo), regatean un poco (discutir sobre el precio de una compra). Corren malos tiempos para los judíos , el mercader le conseja de ir a Génova si las cosas se ponen muy mal. ● pasa el tiempo y las cosas no mejoran, pero Esaú está por ser padre, su compañera Iselda está embarazada. Piensa que es una bendición ● un joven entra en el taller de Esaú para dar noticias: los Reyes Católicos han decretado la expulsión de todos los judíos da los reinos. La gente corre nerviosa, se oyen portazos y golpes de martillos, la sinagoga está llena de gente, hay un gran barullo. El rabino más anciano pide silencio y empieza a hablar. Les dice que el decreto de expulsión es una realidad y no un rumor. Algunos cristianos fanáticos han estado cerca de la sinagoga, un grupo de cristianos exaltados han pegado un hombre ● Yusuf piensa que la mejor cosa da hacer es de esperar si los Reyes Católicos entran en razón (ser razonable) ● Iselda no admitiría una conversión al cristianismo de Esaú. Yusuf piensa que irse de Toledo le costaría más que convertirse. Como es el mejor taller de Toledo, nadie pone pegas a Esaú. Nel mientre el rabino mayor se ha convertido al cristianismo con los Reyes Católicos Como padrinos. Yusuf se siente bastante ofendido. Piensa que Toledo trata los judíos como basura (nada de importante). Los judíos no pueden llevar dinero si viajan afueras de España, pero Esaú piensa que se las arreglaré para llevarse lo que haga falta (encontrar una solución si es necesario) ● Yusuf no tiene otra posibilidad, opina como su padre (morir en Toledo). Esaú piensa llegar a Lisboa y ir en barco a Génova, y dejar su taller a Yusuf. Cuando Esaú avisa a Yusuf, él tiene que enviarle dinero. La madre de Esaú no aprueba la decisión de su hijo y decide quedarse en Toledo con Yusuf y su familia ● Algunos taller llevan grandes crucifijos para que se vea bien claro que ya no son judíos. La aljama ha cambiado mucho, los negocios han sido comprados a bajo precio de ricos ● el Tajo desemboca a Lisboa, Esaú llegaré sin problemas siguiendo el río ● mientras Esaú cruza Extremadura hacia Portugal, Yusuf y toda su familia son bautizados en una pequeña iglesia a las afueras de la ciudad. Todos los judíos que viajan el mismo percorso de Esaú son apenados (triste), casi todos tienen historias muy tristes que contar ● las espías de la Inquisición encarcelan a algunas personas porque han sido delatados (acusados) por gente anónima. Esaú llega a Lisboa, y empieza a pedir informaciones para buscar algún barco directo a Génova. Yusuf decide buscar esposa entre los cristianos viejos. Las espías de la Inquisición le hacen preguntas, y él responde que renegó del judaísmo y que ha visto que Cristo en realidad si era el Mesías, el hijo de Dios ● Esaú navega por primera vez, la sensación de las olas bajo el barco le encanta. Unos soldados llevan Yusuf al cárcel, sin darle de comer o beber, no le dejan de dormir en toda la noche, no le creen ● Esaú llega a Génova, está excitado con la nueva vida que le espera, pero el capitán del barco los abandona en un pequeño bote con un poco de comida. Yusuf sobrevive después tres días de interrogatorios, quiere casarse y formar una familia ● Esaú envía una carta a su amigo mercader francés Henry, pasa los primeros tres días en la casa del mercader cuando llega finalmente a Génova con Iselda y su hermana. Yusuf y Maria se casa en la catedral de Toledo ● Esaú llega a Salónica en Grecia, con el consejo de Henry, donde una numerosa comunidad judía se está estableciendo. Yusuf se entera de que va a ser padre por primera vez. Las cosas vuelven a ir bien. Este día Yusuf recibe una carta de Salónica, es su primo Esaú. Yusuf sale corriendo a enseñarles la carta a sus padres y a su tía. Muchos judíos como Esaú también no volvieron a pisar territorio español en sus vida. Esaú y Yusuf no volvieron a verse más, pero se escribieron durante toda su vida