Read Aloud the Text Content
This audio was created by Woord's Text to Speech service by content creators from all around the world.
Text Content or SSML code:
Benvenute e benvenuti all’esame di Lingua giapponese. Vi preghiamo di ascoltare con attenzione le indicazioni che seguono. Durante la prova, la webcam deve essere accesa e il microfono spento. La commissione potrà chiedervi, tramite la chat del sistema Exam.net, di attivare una seconda chiamata per poter controllare la vostra postazione. L’esame è composto di due parti, della durata di un’ora ciascuna e separate da un intervallo di quindici minuti. Una volta iniziata la prova bisogna rimanere connessi alla videochiamata fino alla fine della prova stessa, anche se ci si vuole ritirare. Non ci si può ritirare prima della fine di ciascuna prova. È possibile ritirarsi alla fine della prova di grammatica e non sostenere quella di traduzione. In questo caso vi preghiamo di inviare una mail al docente del vostro corso, in cui formalizzate la rinuncia all’esame. Sulla scrivania, a parte il computer da cui si accede all’esame, devono essere posizionati soltanto: fogli di carta bianca (massimo 3), necessario per scrivere, il documento di riconoscimento in corso di validità e lo smartphone. Qualsiasi altro materiale trovato sulla scrivania sarà motivo di annullamento della prova per il candidato. Lo smartphone deve essere sempre visibile sul tavolo, con lo schermo spento e a faccia in giù. Alla fine della prova di grammatica, lo smartphone dovrà essere utilizzato per fotografare il foglio delle risposte e caricare le foto sul sistema Exam.net. In questo caso il telefono dovrà essere tenuto in modo che venga inquadrato dalla webcam, e che la sua parte posteriore sia visibile nella videochiamata. Una volta iniziata la prova su Exam.net non si potrà uscire dalla schermata, altrimenti l’esame verrà bloccato. Se l’esame si blocca dovrete richiedere lo sblocco al docente, spiegando il motivo dell’interruzione. Finché non verrà fornita una spiegazione il sistema non si sbloccherà, e comunque il docente potrà decidere di annullare la prova o consentire che venga ripresa. In qualsiasi altro momento è possibile comunicare con i docenti tramite il sistema di chat incluso in Exam.net. I docenti potranno utilizzare lo stesso sistema per comunicare singolarmente con gli studenti, e chiedere eventualmente di attivare una chiamata Meet privata per controllare la postazione. Per quanto riguarda la prova di grammatica, non bisogna scrivere niente dal computer. Tutte le risposte vanno scritte su un foglio di carta e poi caricate sul sistema tramite l’apposita funzione di scansione. Vi preghiamo di fare attenzione a inserire le scansioni correttamente, con orientamento verticale. Nella prova di traduzione, invece, la traduzione va scritta con la tastiera nella finestra apposita dell’esame online, e non bisogna caricare niente dal cellulare. Siete pregati di disattivare il salvaschermo del computer da cui accederete all’esame, perché potrebbe bloccare l’esame durante il suo svolgimento. Siete pregati di non utilizzare la tastiera giapponese nella finestra dell’esame, perché potrebbe bloccare l’esame durante il suo svolgimento. Se utilizzate un computer portatile, vi consigliamo di tenere l’alimentazione collegata alla rete elettrica. Vi consigliamo anche di tenere a portata di mano il caricatore del cellulare e, per chi è autorizzato a utilizzarlo, delle batterie di ricambio per il dizionario elettronico. Vi preghiamo infine di non muovere la bocca, né di girare la testa di lato, per non creare dubbi sulla correttezza del vostro comportamento durante l’esame. I risultati degli esami scritti verranno pubblicati sulle bacheche dei docenti. Gli esami degli studenti risultati non idonei verranno verbalizzati su Infostud come “ritirato”, per evitare che la bocciatura influisca negativamente sulla loro carriera. Non è necessario prenotarsi per l’orale. La prenotazione per lo scritto vale anche per l’orale. Quando le operazioni di riconoscimento saranno terminate, riceverete una mail con il codice da inserire nella piattaforma Exam.net per accedere all’esame. Dovrete inserire Nome e cognome, id studente (cioè il numero di matricola) e indirizzo email istituzionale. Fate attenzione perché, in caso di anomalie, potremo inviarvi informazioni solo se la mail che avete inserito è corretta. Quando premerete il tasto “recupera esame”, verrete inseriti in una sala d’attesa fintanto che l’esame non inizierà. Vi preghiamo di non uscire dalla schermata di attesa, o non potrete sostenere la prova. Buon lavoro.