Read Aloud the Text Content

This audio was created by Woord's Text to Speech service by content creators from all around the world.

Text Content or SSML code:

Hola a todos. Mi lengua materna es el portugués, pero hoy intentaré hablar en inglés para que todos me entiendan. Siempre busco retos que puedan aportar algo nuevo y natural a mi música. Estaba terminando una obra de encargo para acordeón cuando me enteré del Concurso Internacional de Composición para Bercandeon, (La Montaña mágica). Pensé que era una gran oportunidad para conseguir algo de continuidad y al mismo tiempo probar algo completamente nuevo y alejarme de mis antecedentes. Así que pasé algún tiempo estudiando el Bercandeón, tratando de entender este instrumento de características únicas a un nivel más profundo, al tiempo que me centraba en aprender más sobre Thomas Mann y la novela La montaña mágica. Luego simplemente dejé que el proyecto descansara, sin saber si algún día lo concebiría realmente... pero al liberarme de la presión del proceso creativo inicial, las ideas empezaron a fluir, y me sentí naturalmente obligada a ponerme manos a la obra. Como compositor, suelo ser muy cuidadoso y selectivo a la hora de elegir los proyectos en los que trabajar, ya que el tiempo es muy limitado y, para evitar cualquier tipo de agotamiento, intento crear sólo la música por la que me siento realmente inclinado, por lo que una de las principales características de mi método de trabajo es tener muchas posibilidades, ¡pero luego sólo trabajo en las que me siento naturalmente inclinado a crear! "Subindo a Montanha", es una frase portuguesa, que significa "Subiendo la montaña", y se inspiró en varias ideas presentes en la novela la Montaña Encantada, como el carácter subjetivo del tiempo, y el renacimiento a través del cambio, a la vez que explora el concepto de futuro y la mutación de los propios personajes con el paso del tiempo,... pero lo más importante es que Thomas Mann fue un artista muy descriptivo de la época en la que vivió y esto también me inspiró para escribir un artículo sobre la percepción del tiempo presente. Creo que, como humanos, todavía estamos en una fase embrionaria de una civilización multiplanetaria que acabará colonizando la galaxia, y como especie e individuos todavía estamos escalando la montaña en este momento. Además, es un rasgo común de todos mis trabajos recientes incluir algún tipo de idea hablada junto a las partes instrumentales. El texto utilizado en la pieza es una variación de un poema que escribí no hace mucho tiempo, y me pareció que encajaba perfectamente con este tema. Por último, pero no por ello menos importante, me gustaría felicitar a todas las personas que han participado en la organización de este fantástico evento, que ha llevado este nuevo instrumento a un escenario internacional, y a la mente de muchos compositores y personas de todo el mundo.